The Ristorante Al Mercante on Piazza Pio XI. We just passed by and, again, without Google Maps, I wouldn’t have found it. See the round, low metal fence around some metal sculpture in the lower left corner? I figured it would be visible on the satellite view. It is 😁
